mama akolalisa leki

leki leki na ngai alembi

mama akolalisa mwana

mwana, mwana, mwana okolala

ref : tika tika makelele makeléle tè

ngungi ngungi kende mosika

tika tika makelele makelele tè

mwana mwana azali kolala

mama akolalisa leki

leki, leki, papa abimi

papa na mama ba lingi yo

leki na ngai alali sikoyo

maman a couché petite sœur

petite sœur est fatiguée

maman a couhé l’enfant

l’enfant l’enfant va dormir

ne fais pas de bruit, pas de bruit non

moustique, moustique va t’en loin

ne fais pas de bruit

l’enfant, l’enfant dort

maman a couché petite sœur

petite sœur, petite sœur papa est sorti

papa et maman t’aiment

petite sœur dort maintenant